Sonic X Shadow Generations ist da! Und damit auch eine (lange) Liste an Namen, die hinter den Stimmen der Charaktere in Deutschland stehen! Wie üblich haben wir alle alten und neuen Namen für euch mitsamt der Rolle, die sie im Spiel einnehmen!
Sonic X Shadow Generations hat eine längere Liste an Synchronsprechenden, als wir es bisher gewohnt sind. Das liegt an der Vielzahl an Charakteren in beiden Stories des Spiels und auch daran, dass sämtliche Cutscenes neu synchronisiert wurden (auch jene, die bereits im Original deutsch vertont waren). In den Credits von Shadow Generations finden wir die komplette Liste der deutschen Synchronsprecher – Wie auch in vorherigen Spielen übernahm das deutsche Studio iksample aus Berlin die Synchronarbeit. Viele Bekannte Sprechende kehren zurück, einige Neuzugänge sind aber auch dabei. Shadow beispielsweise wechselte auf Felix Spieß (vorher Klaus Lochthove), den wir bereits aus Sonic Prime in der Rolle kennen. Thomas Schmuckert ist im Franchise als Sprecher von Lyric aus Sonic Boom bekannt, kommt ihr allerdings mit einer neuen Rolle als Mephiles zurück. Weitere Neuzugänge sind Rieke Werner, Marcus Staiger und Martin Schubach.
Wir wollen euch aber nicht weiter auf die Folger spannen, dies sind die Sprechenden zu den Charakteren:
– Marc Stachel als Sonic the Hedgehog
– Felix Spieß als Shadow the Hedgehog
– Andi Krösing als Vector the Crocodile
– Andreas Hofer als Espio the Chameleon
– Anna Gamburg als Amy Rose
– Claus-Peter Damitz als Knuckles the Echidna
– Greta Gallisch als Blaze the Cat
– Johannes Hamm als Dr. Eggman und Gerald Robotnik
– Luisa Witzorek als Charmy Bee
– Marcus Staiger als Neo Metal Sonic / Metal Overlord
– Marianne Graffam als Rouge the Bat
– Martin Schubach als Black Doom
– Matthias Horn als Cubot
– Nicole Hannack als Cream the Rabbit
– Paulina Weiner als Miles „Tails“ Prower (Classic und Modern)
– Rieke Werner als Maria
– Roland Wolf als Silver the Hedgehog
– Romanus Fuhrmann als Orbot
– Tabea Börner als Omochao
– Thomas Schmuckert als Mephiles the Dark
– Viktor Pavel als Big the Cat
Ein Disclaimer: Nicht für alle Sprechenden war online verfügbar, welche Rollen sie sprechen. Dies haben wir in Eigenregie ausgearbeitet, indem wir Aufnahmen verglichen haben oder (z.B. im Falle von Maria) nach dem Ausschlussverfahren gegangen sind, wir haben aber keine offizielle Quelle. Dies betrifft die Sprechenden von Maria, Black Doom, Mephiles und Neo Metal Sonic bzw. Metal Overlord. Wir sind uns allerdings sehr sicher, dass die Annahmen korrekt sind.
Weiterhin zu hören ist auch tatsächlich noch einmal der inzwischen leider verstorbene Hartmut Neugebauer als Dr. Eggman. Zwar nicht in Cutscenes, er ist aber hörbar in den Bosskämpfen gegen z.B. den Death Egg Robot. Scheinbar wurden diese Voice Files nicht ausgetauscht.
Sonic X Shadow Generations ist ab heute verfügbar für PC, Xbox One, Xbox Series, Playstation 4, Playstation 5 und Nintendo Switch.
