„Blue with Envy“ ist in Ordnung. Sie ist nicht besonders originell, witzg oder rührend, ist aber auch nicht grauenhaft schlecht. Passabel eben.

Wer die Episode gesehen und/oder die Beschreibung oben durchgelesen hat und sich auch andere Cartoons anschaut, wird schnell feststellen, dass diese Geschichte keineswegs neu oder unverbraucht ist, sondern ständig in anderen (Zeichentrick-)Serien aufgegriffen wird. Während das natürlich die Episode nicht sofort schlecht macht, bleibt die Folge für die meiste Zeit trotzdem schrecklich vorhersehbar und damit ziemlich uninteressant. „Blue with Envy“ streut wenigstens kleine neue Gimmicks ein: Sonics Freunde halten relativ früh und nach nur kurzer ‚Blendungsphase“ wieder zu ihm, sobald Swifty persönlich gegen Sonic stänkert (oft wird das „tut uns Leid, dass wir von dem coolen neuen Typen geblendet waren“ erst am Ende als Moral eingesetzt), was eine gute, kluge Änderung ist. Auch das Gimmick, dass sich der Rivale als Roboter entpuppt, ist ne nette Innovation. Beides, so nett, wie die Änderungen auch sind, hält die Episode aber nicht davon ab, sich für große Abschnitte ziemlich abgedroschen, altbacken und dadurch öde anzufühlen.

Das alles wäre nicht zu übel, wenn die Episode mit Witzen und Gags vollgeladen wäre, aber nein, auch hier hält sich die Serie dieses Mal zurück und hat bis auf 1, 2 Lacher kaum einen guten Gag parat. Persönliches Highlight war Sonic, der Knuckles aus Eifersucht auf Amy und Swifty einen ganzen Burger ins Maul stopft, was im Kontext der Aktion wirklich witzig war, abseits davon gibt es aber kaum eine Humoreinlage, die wirklich im Gedächtnis bleibt. In der deutschen Version gibt es zudem noch Kontinuitätspatzer: Der Fisch aus „Märchenfee Sticksy“/My Fair Sticksy“ kehrt zurück – nur wurde dieses Mal der Gag wie im Original übersetzt, was natürlich die Frage stellt, wieso das beim ersten Mal nicht so ging, und einen kleinen Running Gag verdirbt, weil er eben im Deutschen nicht konsistent ist.

Auch in Sachen Charakterinteraktion ist diese Boom-Ausgabe nichts besonderes. Im Mittelpunkt steht hierbei natürlich der Neuzugang Swifty, der hier einen (wohl einmaligen) Auftritt hat. Besonders viel nennenswertes gibt es über ihn allerdings nichts – er ist eben der Klischee pseudocoole Typ, den alle cooler als den Protagonisten finden, bis er sich als Arsch/Hochstapler entpuppt. Das übliche eben. Heraus sticht höchstens seine Sprechweise: Diese hört sich an, als hätte jemand die schlimmsten 80er Wörter zusammengekratzt und sie ihm alle in seine Dialogzeilen gequetscht hat – es wird teilweise schon fremdschämig und nervig, die Rest der Zeit ist er aber, wie bereits erwähnt, nur der übliche Prahlhans. In der deutschen Synchronisation wirkt Swifty durch seinen ziemlich amateurhaften Sprecher noch gestellter, was ihm keinen Gefallen tut. Apropos Synchro: Ein paar Patzer fielen noch auf. So rennen einmal um die zehn Dorfbewohner schreiend durchs Bild, man hört aber nur 3 oder 4, an einer anderen Stelle holen die Bewohner sichtbar laut Luft, aber kein einziger Ton kommt heraus. Sowas sollte echt nicht sein.

Der Rest der Truppe hat auch nicht viele strahlende Momente. Herausstechen tun nur zwei Momente. Einer davon ist der bereits angesprochene Moment mit Tails und Swifty, bei dem Tails zwar von den Fähigkeiten der Spitzmaus beeindruckt ist, aber sofort allen Respekt und Sympathie verliert, als er es auch nur wagt, seinen besten Freund durch den Dreck zu ziehen – schöner Moment, der die Bromance zwischen ihm und Sonic noch einmal schön ins Licht rückt. Moment Nr. 2 ist der verbannte Sonic, der verspielt an der Grenze Spaß damit hat, die Polizisten zu ärgern. Beides putzige Momente, vor allem der mit Tails (so etwas ist immer schön anzusehen), aber auch keine Überflieger. Eine weitere nette Nennung ist die Tatsache, dass Eggman auch hier gerne einen Vergnügungspark bauen möchte, wie er es auch in der Hauptreihe des öfteren plant.